diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 80cfbec..f0243db 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-asgiref==3.8.1
+asgiref==3.8.1
 attrs==25.3.0
 backports-datetime-fromisoformat==2.0.3
 certifi==2025.4.26
@@ -42,7 +42,7 @@ sqlparse==0.5.3
 standard-distutils==3.11.9
 stripe==12.0.1
 tqdm==4.67.1
-typing_extensions==4.13.2
+typing_extensions==4.16.0
 tzdata==2025.2
 uritemplate==4.1.1
 urllib3==2.4.0