diff --git a/client/src/globals.css b/client/src/globals.css
index 7c23eac..fb5014d 100644
--- a/client/src/globals.css
+++ b/client/src/globals.css
@@ -413,35 +413,43 @@
   background: oklch(0.15 0.006 220) !important;
   border: 1px solid oklch(1 0 0 / 6%);
   overflow-x: auto;
+  -webkit-overflow-scrolling: touch; /* iOS 惯性滚动 */
 }
 
 .prose-monolith .code-block-wrapper pre {
   margin: 0;
-  padding: 16px 20px;
+  padding: 14px 24px;
   border-radius: 0;
   border: none;
+  /* 不在 pre 层裁剪，由 wrapper 统一负责横向滚动 */
   overflow-x: visible;
+  /* 强制不换行，让内容真实撑开 wrapper */
+  white-space: pre;
   font-size: 13px;
   line-height: 1.85;
   letter-spacing: 0;
   font-family: ui-monospace, "SF Mono", "Cascadia Code", "Fira Code", Consolas, monospace;
 }
 
-/* 移动端代码块右侧留白增强 */
 @media (max-width: 768px) {
   .prose-monolith .code-block-wrapper pre {
-    padding-right: 24px;
+    padding: 12px 16px;
+    /* 移动端：确保 pre 宽度可以超出 wrapper，由 wrapper 滚动 */
+    width: max-content;
+    min-width: 100%;
   }
 }
 
 /* 独立 pre 兜底样式（不在 code-block-wrapper 内时） */
 .prose-monolith pre:not(.hljs) {
   margin: 24px 0;
-  padding: 16px 20px;
+  padding: 14px 24px;
   border-radius: 8px;
   background: oklch(0.15 0.006 220) !important;
   border: 1px solid oklch(1 0 0 / 6%);
   overflow-x: auto;
+  -webkit-overflow-scrolling: touch; /* iOS 惯性滚动 */
+  white-space: pre; /* 强制不换行 */
   font-size: 13px;
   line-height: 1.85;
   letter-spacing: 0;
@@ -650,17 +658,17 @@
 /* 代码行布局 */
 .prose-monolith pre code .code-line {
   display: inline-block;
-  min-width: 100%;
   padding: 0 4px;
   margin: 0 -4px;
   border-radius: 2px;
+  /* min-width 由 code 元素的 white-space:pre 自然撑开，不在此设置避免循环依赖 */
 }
 
 /* 行号 */
 .prose-monolith pre code .line-number {
   display: inline-block;
-  width: 32px;
-  margin-right: 16px;
+  width: 28px;
+  margin-right: 12px;
   text-align: right;
   color: oklch(0.35 0 0);
   user-select: none;
@@ -678,7 +686,7 @@
 
 /* 有行号时调整 pre 左边距 */
 .prose-monolith .has-line-numbers pre {
-  padding-left: 16px;
+  padding-left: 12px;
 }
 
 /* 高亮行 */