Add basic passkey implementation tutorial

[jribbink]

Create a basic high-level tutorial showcasing how to implement passkeys on a browser client. This should be published to accompany the POC recently built on top of FCL.