Add support for versioned documentation

[alexskr]

Current Limitation: All documentation is currently published for the latest version only, with no way to view docs for previous releases.