Rust 1.74.0: Use lints instead of comments

[jpmckinney]

https://doc.rust-lang.org/stable/cargo/reference/manifest.html#the-lints-section