diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index af2dc58..5c74e77 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ contextlib2==0.6.0.post1
     # via schema
 defusedxml==0.7.1
     # via odfpy
-django==4.2.29
+django==4.2.30
     # via
     #   -r requirements.in
     #   django-bootstrap3
diff --git a/requirements_dev.txt b/requirements_dev.txt
index 52db864..d05e452 100644
--- a/requirements_dev.txt
+++ b/requirements_dev.txt
@@ -57,7 +57,7 @@ defusedxml==0.7.1
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   odfpy
-django==4.2.29
+django==4.2.30
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   django-bootstrap3