Document testing approach

[jpmckinney]

Since the output is expected to change regularly, we can document an approach of:

1. Generate the original output
2. Copy to a new location
3. Make code changes
4. Generate the new output
5. Diff