contribution guidelines update - instance libraries, specific terminologies

[lzehl]

• UBERON based terminologies: rules?
• molecularEntities
• wikidata based terminologies: rules?
• Terminology terminology: rules one instance per controlledTerm schema (except TermSuggestion)

[lauramble]

We might also want a specific preferred ontology for taxonomies (species, biologicalOrder).