downloads still intermittently breaking

[carmichaelong]

Two possible spots for leaks:

• https://github.com/opencap-org/opencap-api/blob/main/mcserver/tasks.py#L68
• https://github.com/opencap-org/opencap-api/blob/main/mcserver/tasks.py#L96