Remove io/ioutil dependency

[austinvazquez]

As noted in #942, package io/ioutil has been deprecated since Go 1.16.

Reference: https://go.dev/doc/go1.16#ioutil