Prepare release 4.9.0 (#1129)

* Add PROD config in metadata.yml template (#1126)

Add PROD config example in metadata.yml template.

* Update CHANGELOG.md

---------

Co-authored-by: Vali Tuguran <valituguran@gmail.com>

Author: BraisVQ

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,10 @@
 ### Fixed
 
 
+## [4.9.0] - 2025-8-06
+### Changed
+- Add prod config in metadata.yml template ([#1126](https://github.com/opendevstack/ods-quickstarters/pull/1126))
+
 ## [4.8.2] - 2025-5-15
 
 ### Changed

release-manager/metadata.yml.tmpl

@@ -34,3 +34,9 @@ repositories: []
 
 # Uncomment (below) to allow partial rebuilding during development
 # allowPartialRebuild: true
+
+# Uncomment (below) and configure the Openshift production cluster details
+# environments:
+#   prod:
+#     openshiftClusterApiUrl: https://<openshift production cluster url>:<port>
+#     openshiftClusterCredentialsId: <credentials id>