Expose more APIs in openfhe-python

[dsuponitskiy]

1. Ciphertext Encrypt(const PrivateKey& privateKey, ConstPlaintext& plaintext) const;