diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ee3c523..d6055f1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,15 @@
 # hoocloak Changelog
 
+## 2.1.0 (2026-09-29)
+
+### Features
+
+- **hoocloak:** allow default password for users without hash (#16) (6f871f8)
+
+### Other Changes
+
+- **ci:** adopt Hoonarqube v0.3.1 (f900f00)
+
 ## 2.0.7 (2026-09-03)
 
 ### Bug Fixes
diff --git a/charts/hoocloak/Chart.yaml b/charts/hoocloak/Chart.yaml
index cede4bc..094f208 100644
--- a/charts/hoocloak/Chart.yaml
+++ b/charts/hoocloak/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: hoocloak
 description: A Helm chart for the Hoocloak development OpenID Connect provider
 type: application
-version: 2.0.7
-appVersion: "2.0.7"
+version: 2.1.0
+appVersion: "2.1.0"
 home: https://github.com/openhoo/hoocloak
 sources:
   - https://github.com/openhoo/hoocloak
diff --git a/internal/version/version b/internal/version/version
index f1547e6..7ec1d6d 100644
--- a/internal/version/version
+++ b/internal/version/version
@@ -1 +1 @@
-2.0.7
+2.1.0