diff --git a/README.md b/README.md
index aa2b487e..291331d5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -77,8 +77,8 @@ OpenPI 会把长期进程放到后台，把独立任务交给隔离 Context 的
 
 > [!TIP]
 > Capability discovery 默认 `explicit`：明确说出能力意图才会加载对应组。英文 `subagent` 与 `workflow` 是保留授权词，单独输入也会加载对应能力。
-> 例如 `subagent, workflow` → 同时加载两组；「在后台运行 dev server」→ 后台终端；「用/使用子代理检查」→ Subagent；「用工作流编排」→ Workflow；「用 fd/rg 搜索」或「用 git diff 比较分支」→ 搜索与只读 Git 工具。
-> 关键是把意图说清楚（说「用子代理」「后台运行」这类带动作的短语），不需要记住任何工具名。
+> 例如 `subagent, workflow` → 同时加载两组；「在后台运行 dev server」→ 后台终端；「用/使用子代理检查」或句首「子代理了解下项目」→ Subagent；「用工作流编排」→ Workflow；「用 fd/rg 搜索」或「用 git diff 比较分支」→ 搜索与只读 Git 工具。
+> 关键是把意图说清楚（说「用子代理」「子代理检查项目」「后台运行」这类带执行动作的短语），不需要记住任何工具名。仅讨论能力的「子代理是什么」不会加载；否定或条件表达也继续 fail closed。
 > `/plan` 是一个运行时安全例外：进入或恢复 Plan Mode 时会为当前 Session 自动加载 `search` 组，让只读调研直接使用结构化 Git 工具。
 > 在交互输入框中，保留词 `Subagent` / `Workflow`，以及已被识别的中文能力请求，会使用 Claude Code 风格的薰衣草紫显示；浅色终端自动使用更深的紫色以维持可读性。变色表示提交后会加载对应能力。因为英文名称本身就是授权词，讨论中写出它们也会开闸；条件句和否定句仍保持普通显示，Suggestion 幽灵文字也要在用户接受进输入框后才参与识别。
 
@@ -516,7 +516,7 @@ pi install npm:pi-intercom
 <details>
 <summary><strong>模型工具速查</strong></summary>
 
-Capability discovery 默认是 `explicit`：普通父 Session 不常驻任何 OpenPI 模型工具，首轮保持 Pi 原生 `read`、`bash`、`edit`、`write`。用户明确要求结构化搜索、Subagent、Workflow、后台进程或 Session Goal/Tasks 时，OpenPI 在 `before_agent_start` 直接加载对应能力组；明确询问 OpenPI capabilities/tools/features 时显示 `openpi_load_tools`。可通过 `/openpi-setup` 显式选择 `adaptive`：此时只让小型 `openpi_load_tools` 网关常驻，模型可在判断任务确实受益时自主加载一个能力组。该选择也授权模型启动该组内的昂贵工作，因此不作为默认值。条件句（例如 “If you delegate…”）不会被当成显式委派意图。能力组在当前 Session 内单调保持，避免反复增删工具破坏缓存。Delegate 一经加载便一次性开放完整、稳定的 Subagent 工具族；资源不存在时由工具执行层明确返回空状态或 fail-closed，而不再按实例生命周期改变模型接口。其他组内管理工具仍只在资源成功创建或状态确实存在后出现。Mode / Setup / Context 工具独立跟随实时状态显示和隐藏。Background、Subagent 与 Workflow 的 Skill 文件仍随包发布，但只在对应能力触发后提示读取，不常驻普通系统 Prompt。
+Capability discovery 默认是 `explicit`：普通父 Session 不常驻任何 OpenPI 模型工具，首轮保持 Pi 原生 `read`、`bash`、`edit`、`write`。用户明确要求结构化搜索、Subagent、Workflow、后台进程或 Session Goal/Tasks 时，OpenPI 在 `before_agent_start` 直接加载对应能力组；明确询问 OpenPI capabilities/tools/features 时显示 `openpi_load_tools`。可通过 `/openpi-setup` 显式选择 `adaptive`：此时只让小型 `openpi_load_tools` 网关常驻，模型可在判断任务确实受益时自主加载一个能力组。该选择也授权模型启动该组内的昂贵工作，因此不作为默认值。句首「子代理了解下项目」这类带执行动作的表达会加载 Delegate；「子代理是什么」这类讨论、否定表达和条件句（例如 “If you delegate…”）不会被当成显式委派意图。能力组在当前 Session 内单调保持，避免反复增删工具破坏缓存。Delegate 一经加载便一次性开放完整、稳定的 Subagent 工具族；资源不存在时由工具执行层明确返回空状态或 fail-closed，而不再按实例生命周期改变模型接口。其他组内管理工具仍只在资源成功创建或状态确实存在后出现。Mode / Setup / Context 工具独立跟随实时状态显示和隐藏。Background、Subagent 与 Workflow 的 Skill 文件仍随包发布，但只在对应能力触发后提示读取，不常驻普通系统 Prompt。
 
 普通产品默认采用 Pi-native execution：保留 Pi 原生完整历史、工具输出上限、Session compaction、显式 Bash timeout 与 provider loop，不再额外做固定事务投影、成功 Bash 二次裁剪、测试 timeout 改写、重复失败硬拦或恢复/轨迹提示。OpenPI 只保留独立的工作区安全边界：阻止未授权删除 pre-existing 路径，并从实际文件状态识别本轮通过原生写入、文字重定向或 literal `mkdir -p` 创建的 scratch，避免误拦其清理。旧执行策略仅保留为受 benchmark root 门控的实验 profile，不会进入普通 Session。
 
diff --git a/extensions/capabilities/index.test.ts b/extensions/capabilities/index.test.ts
index 06f339f1..ece60652 100644
--- a/extensions/capabilities/index.test.ts
+++ b/extensions/capabilities/index.test.ts
@@ -254,6 +254,7 @@ test("reserved capability words load their groups without action verbs", () => {
 test("common Chinese and multi-agent delegation requests are explicit intent", () => {
   for (const prompt of [
     "来多子代理一起讨论",
+    "子代理了解下项目",
     "Use multiple subagents.",
     "用 Subagent 检查这个实现",
   ]) {
@@ -280,6 +281,7 @@ test("the README quick-start example and its advertised phrases load capabilitie
   // Every phrase the README TIP advertises as a trigger must actually match.
   const advertised: Array<[string, string]> = [
     ["在后台运行 dev server", "bg_start"],
+    ["子代理了解下项目", "subagent_spawn"],
     ["用子代理检查", "subagent_spawn"],
     ["使用子代理检查", "subagent_spawn"],
     ["用工作流编排", "workflow"],
@@ -325,6 +327,8 @@ test("conditional or negated capability boilerplate does not widen the tool surf
     "如果需要，请使用子代理。",
     "不要使用子代理。",
     "不能使用子代理。",
+    "子代理是什么？",
+    "子代理的设计有哪些取舍？",
     "Do not use OpenPI tools.",
   ]) {
     const h = harness();
diff --git a/extensions/capabilities/ui.test.ts b/extensions/capabilities/ui.test.ts
index d654f7c9..8302e9f8 100644
--- a/extensions/capabilities/ui.test.ts
+++ b/extensions/capabilities/ui.test.ts
@@ -86,6 +86,11 @@ test("highlights capability names only when shared intent authorizes them", () =
     "用 <accent>Subagent</accent> 检查，再用 <accent>Workflow</accent> 汇总",
   ]);
 
+  const leadingChinese = editor("子代理了解下项目");
+  assert.deepEqual(leadingChinese.highlighted.render(120), [
+    "<accent>子代理</accent>了解下项目",
+  ]);
+
   const named = editor("Subagent 和 Workflow 有什么区别？");
   assert.deepEqual(named.highlighted.render(120), [
     "<accent>Subagent</accent> 和 <accent>Workflow</accent> 有什么区别？",
@@ -95,6 +100,9 @@ test("highlights capability names only when shared intent authorizes them", () =
   assert.deepEqual(negated.highlighted.render(120), [
     "不要用 Subagent，也不要用 Workflow",
   ]);
+
+  const discussion = editor("子代理是什么？");
+  assert.deepEqual(discussion.highlighted.render(120), ["子代理是什么？"]);
 });
 
 test("supports English plurals and Chinese capability names", () => {
diff --git a/extensions/shared/capability-intent.test.ts b/extensions/shared/capability-intent.test.ts
index e4f14f74..60db4c54 100644
--- a/extensions/shared/capability-intent.test.ts
+++ b/extensions/shared/capability-intent.test.ts
@@ -14,6 +14,9 @@ test("classifies explicit capability intent across English, Chinese, and mixed p
     capabilitiesRequestedByPrompt("用 Subagent 并行检查这三个模块"),
     ["delegate"],
   );
+  assert.deepEqual(capabilitiesRequestedByPrompt("子代理了解下项目"), [
+    "delegate",
+  ]);
   assert.deepEqual(
     capabilitiesRequestedByPrompt("Use subagents to review this change"),
     ["delegate"],
@@ -46,6 +49,16 @@ test("negation and conditional language remain fail-closed", () => {
   }
 });
 
+test("Chinese discussion of subagents does not authorize delegation", () => {
+  for (const prompt of [
+    "子代理是什么？",
+    "子代理的设计有哪些取舍？",
+    "聊聊子代理的设计",
+  ]) {
+    assert.deepEqual(capabilitiesRequestedByPrompt(prompt), [], prompt);
+  }
+});
+
 test("gateway intent shares the same negation policy", () => {
   assert.equal(requestsCapabilityGateway("Show OpenPI capabilities."), true);
   assert.equal(requestsCapabilityGateway("Do not use OpenPI tools."), false);
diff --git a/extensions/shared/capability-intent.ts b/extensions/shared/capability-intent.ts
index 743761a3..f7da1d54 100644
--- a/extensions/shared/capability-intent.ts
+++ b/extensions/shared/capability-intent.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ const CAPABILITY_INTENT = {
   search:
     /\b(?:use|run)\s+(?:fd|rg)\b|\buse\s+(?:structured\s+)?(?:(?:file|code|content)\s+)?search\b|\b(?:structured|fast)\s+(?:file|code|content)\s+search\b|(?:使用|用|运行).{0,8}(?:fd|rg|git\s+(?:show|diff|log))|结构化(?:文件|代码|内容)搜索/iu,
   delegate:
-    /\bsubagents?\b|(?:^|[.!?]\s+)(?:please\s+)?(?:delegate|parallelize)\s+(?:this|the)\s+(?:task|work)\b|\b(?:can|could|would)\s+you\s+(?:please\s+)?(?:delegate|parallelize)\s+(?:this|the)\s+(?:task|work)\b|\bparallel\s+agents?\b|(?:使用|用|启动|调用|来|开).{0,8}子代理|(?:多个?|多路)子代理|并行.{0,8}(?:代理|agent)|委派.{0,6}(?:任务|给|出去)/iu,
+    /\bsubagents?\b|(?:^|[.!?]\s+)(?:please\s+)?(?:delegate|parallelize)\s+(?:this|the)\s+(?:task|work)\b|\b(?:can|could|would)\s+you\s+(?:please\s+)?(?:delegate|parallelize)\s+(?:this|the)\s+(?:task|work)\b|\bparallel\s+agents?\b|^\s*子代理\s*[,，:：]?\s*(?:(?:来|去|请|帮(?:我|忙)?|负责|给我)\s*)?(?:(?:先|全面|系统(?:性地)?|深入|快速|仔细)\s*)?(?:了解|查看|检查|审查|分析|研究|调研|梳理|探索|实现|修复|处理|执行|完成|阅读|总结)|(?:使用|用|启动|调用|来|开).{0,8}子代理|(?:多个?|多路)子代理|并行.{0,8}(?:代理|agent)|委派.{0,6}(?:任务|给|出去)/iu,
   workflow: /\bworkflows?\b|(?:使用|用|运行|创建|构建).{0,8}工作流/iu,
   background:
     /\b(?:run|start|keep)\b.{0,40}\b(?:in the background|background\s+(?:process|terminal|job))\b|后台.{0,8}(?:运行|启动|进程|终端|任务)/iu,