global install paths don't work well

[alnlarsen]

Particularly on machines or VMs that don't use containers, using a single global install path causes conflicts when multiple runners are simultaneously using setup-opentap. We should instead create a new temp install under RUNNER_TEMP