How to make "replace" feature in presamp.ini work with Cantonese CVVC phonemizer?

[oakythen]

Hello! I've been working on my own Cantonese CVVC reclist, which aims to reduce overall oto size by making CV+VC sounds modular. However, it's currently inconvenient to use inside OpenUTAU, as presamp usually works off the [CV] part of the note having the alias of the entire word it's supposed to be (ex. Hong Lou Meng = [hong] [ong l] [lou] [ou m] [meng] [eng R]), whereas in my reclist I only have 1 set of every CV combination to reduce the amount of entries that need to be configured within the oto (ex. Hong Lou Meng = [ho] [ong l] [lo] [ou m] [me] [eng R]).

Originally, I was suggested to use the presamp "duplicate alias" tool to just duplicate all the aliases to fill in the missing aliases, but that quickly got out of hand and bloated the oto, which is why I turned to presamp.ini's "replace" function. However, this itself ends up bloating the presamp.ini, since from what I understand, you can only change one sound per line, so right now I'm at around 1900 lines just to replace all the sounds. Not only that, after adding different sounds into the "replace" function, some VCs are no longer being automatically inserted within OpenUTAU itself. Is there anything that can be done to fix this? I'm not sure if the problem is just because there's so many lines (T_T), but if all the sounds aren't accounted for, how will OpenUTAU know how to insert the replacements?

Automatic alias input from hanzi:

Automatic.1.mp4

Manual alias input:

Manual.1.mp4

I'm not good with tech so any advice would help (T_T)

[nagotown]

Is this voicebank public? If not, could you send just the presamp.ini?