diff --git a/apps/frontend/.ophis-divergences.md b/apps/frontend/.ophis-divergences.md
index aa8adda3..4fc60c42 100644
--- a/apps/frontend/.ophis-divergences.md
+++ b/apps/frontend/.ophis-divergences.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 # apps/frontend — divergences from upstream cowprotocol/cowswap
 
-Files modified or added beyond the original subtree merge. When running
-`git subtree pull --prefix=apps/frontend cowswap-upstream main --squash`,
-expect conflicts on these paths and re-apply the changes manually.
+Files modified, added, or removed beyond the original subtree merge. When running
+`git subtree pull --prefix=apps/frontend cowswap-upstream main --squash`, expect
+conflicts (or re-introduced deletions) on these paths; the **Conflict-recovery
+procedure** at the end of this file is the replay guide.
 
 ## Modified
 
@@ -178,9 +179,10 @@ After `git subtree pull --prefix=apps/frontend cowswap-upstream main --squash`:
      subsystem). It spans `pages/Account/Affiliate{Partner,Trader}.tsx` and the CoW-only
      `modules/affiliate/**` files: `api/bffAffiliateApi*` + `api/api-utils.ts` +
      `api/checkIfTraderHasPastTrades*`, the `Affiliate{Partner,Trader}*` containers, the
-     trader hooks, `pure/{AffiliateTrader*,AffiliateTraderModal,RefCodeInput,shared,Donut*,`
-     `HowItWorks,MetricsCard,NextPayoutCard,TraderIneligible,UnsupportedNetwork}`, the
-     trader state atoms, `README.md`, and `misc/*.sql` (none of which the globs match).
+     trader hooks, the `pure/` trader components (`AffiliateTrader*`, `AffiliateTraderModal`,
+     `RefCodeInput`, `shared`, `Donut*`, `HowItWorks`, `MetricsCard`, `NextPayoutCard`,
+     `TraderIneligible`, `UnsupportedNetwork`), the trader state atoms, `README.md`, and
+     `misc/*.sql` (none of which the globs match).
    - Files to RE-EDIT (remove the dead wiring):
      `git show 2fb41475b 1252eb784 --diff-filter=M --name-only --format= -- apps/frontend`.
      The wiring set: `common/constants/routes.ts`,