diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 15158df..d49266b 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -24,18 +24,10 @@ docutils==0.17.1
     #   sphinx
     #   sphinx-rtd-theme
     #   sphinxcontrib-opendataservices-jsonschema
-gitdb==4.0.9
-    # via gitpython
-gitpython==3.1.26
-    # via transifex-client
 idna==3.3
     # via requests
 imagesize==1.3.0
     # via sphinx
-importlib-metadata==4.10.1
-    # via
-    #   click
-    #   sphinx
 jinja2==3.0.3
     # via
     #   myst-parser
@@ -62,20 +54,14 @@ pygments==2.11.2
     # via sphinx
 pyparsing==3.0.6
     # via packaging
-python-slugify==4.0.1
-    # via transifex-client
 pytz==2021.3
     # via babel
 pyyaml==6.0
     # via myst-parser
 requests==2.27.1
-    # via
-    #   sphinx
-    #   transifex-client
+    # via sphinx
 six==1.16.0
     # via transifex-client
-smmap==5.0.0
-    # via gitdb
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
 sphinx==4.4.0
@@ -102,21 +88,12 @@ sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
     # via sphinx
-text-unidecode==1.3
-    # via python-slugify
-transifex-client==0.14.4
+transifex-client==0.12.5
     # via -r requirements.in
-typing-extensions==4.0.1
-    # via
-    #   gitpython
-    #   importlib-metadata
-    #   markdown-it-py
-urllib3==1.26.8
+urllib3==1.26.17
     # via
     #   requests
     #   transifex-client
-zipp==3.7.0
-    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools