diff --git a/scripts/generate.sh b/scripts/generate.sh
index c20acf3528b..37e34113b3c 100755
--- a/scripts/generate.sh
+++ b/scripts/generate.sh
@@ -56,14 +56,6 @@ typescript () {
 
   cat "${file}"
   cp "LICENSE" "clients/${PROJECT}/typescript"
-
-  # The typescript-axios generator does not support `httpUserAgent`, and browsers
-  # forbid setting `User-Agent` from JS. Inject a custom `X-Ory-SDK` header into
-  # the default request headers so every request identifies the SDK for usage
-  # tracking. This mirrors the post-generation patching done elsewhere (jq/sed).
-  config_ts="${dir}/configuration.ts"
-  sed -i "s#\(\.\.\.param\.baseOptions?\.headers,\)#\1\n                \"X-Ory-SDK\": \"${SDK_USER_AGENT_BASE}-typescript/${VERSION}\",#" "${config_ts}"
-  grep -q "X-Ory-SDK" "${config_ts}" # fail loudly if the injection point moved
 }
 
 typescript_fetch () {
@@ -99,14 +91,6 @@ typescript_fetch () {
 
   cat "${file}"
   cp "LICENSE" "clients/${PROJECT}/typescript-fetch"
-
-  # The typescript-fetch generator does not support `httpUserAgent`, and browsers
-  # forbid setting `User-Agent` from JS. Append a custom `X-Ory-SDK` header (last,
-  # so it always wins) to the per-request header merge in runtime.ts to identify
-  # the SDK for usage tracking. Mirrors the post-generation patching done elsewhere.
-  runtime_ts="${dir}/src/runtime.ts"
-  sed -i "s#Object.assign({}, this.configuration.headers, context.headers);#Object.assign({}, this.configuration.headers, context.headers, { \"X-Ory-SDK\": \"${SDK_USER_AGENT_BASE}-typescript-fetch/${VERSION}\" });#" "${runtime_ts}"
-  grep -q "X-Ory-SDK" "${runtime_ts}" # fail loudly if the injection point moved
 }
 
 java () {
diff --git a/scripts/prep.sh b/scripts/prep.sh
index 636ac85be4e..0f43c017424 100755
--- a/scripts/prep.sh
+++ b/scripts/prep.sh
@@ -133,7 +133,7 @@ and refer to the [self-hosted documentation](https://www.ory.sh/docs/ecosystem/p
 "
 fi
 
-# Base for the SDK User-Agent / X-Ory-SDK header used to track SDK usage in our
+# Base for the SDK User-Agent header used to track SDK usage in our
 # monitoring stack. Defined after the client-specific overrides so it picks up
 # the correct GIT_REPO (e.g. "client", "keto-client"). Each generator appends
 # its language and the version, e.g. "ory-client-go/v1.22.53".