Transformations should operate on all windows or per-selected windows

[otavioon]

In transforms applyied to MultiModalDataset we should specify which windows this transform would operate. Today, the transform is applyied to all windows.