diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 67064c96..096eb768 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1414,11 +1414,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastembed"
-version = "5.17.4"
+version = "6.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4539f4a2c4472269adc227587b935c0a973e6b5fc4a03e14bbe62608e06c2298"
+checksum = "3b2b9435b3f3218e0d2aba98405d5afeb4a0aa974729d4eb4577118762f31564"
 dependencies = [
- "anyhow",
  "hf-hub",
  "image",
  "ndarray",
@@ -1426,6 +1425,7 @@ dependencies = [
  "safetensors",
  "serde",
  "serde_json",
+ "thiserror 2.0.20",
  "tokenizers",
 ]
 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ dependencies = [
  "indexmap",
  "jaq-core",
  "jaq-std",
- "num-bigint",
+ "num-bigint 0.4.6",
  "num-traits",
  "ryu",
  "self_cell",
@@ -2342,9 +2342,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jaq-std"
-version = "3.0.1"
+version = "3.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8bdc5a74b0feeb5e6a1dc2dd08c34280a61e37668d10a6a3b27ad69d0fb9ce2e"
+checksum = "7941c8de9c591052050550f228c62ef80d3ecbd84c330f5c454bc8ebb7a04089"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "base64 0.22.1",
@@ -2992,6 +2992,16 @@ dependencies = [
  "num-traits",
 ]
 
+[[package]]
+name = "num-bigint"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "93e7820bc0a80a0238e650327316f929ba18d5be054b647490a3a6a339f3e7c0"
+dependencies = [
+ "num-integer",
+ "num-traits",
+]
+
 [[package]]
 name = "num-bigint-dig"
 version = "0.8.6"
@@ -3060,7 +3070,7 @@ version = "0.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f83d14da390562dca69fc84082e73e548e1ad308d24accdedd2720017cb37824"
 dependencies = [
- "num-bigint",
+ "num-bigint 0.4.6",
  "num-integer",
  "num-traits",
 ]
@@ -4103,9 +4113,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redis"
-version = "1.5.0"
+version = "1.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3257df217f7eab0044627a268c9cc6cdb60c0c421c88f83ac41c4e31520b6b84"
+checksum = "e37a4ca5c6ca42aa3e6df2fd32b987a65d32a4c2159a6f3fe0fd1df306a2658f"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "arcstr",
@@ -4117,7 +4127,7 @@ dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-util",
  "itoa",
- "num-bigint",
+ "num-bigint 0.5.1",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "ryu",
@@ -4785,7 +4795,7 @@ version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0d585997b0ac10be3c5ee635f1bab02d512760d14b7c468801ac8a01d9ae5f1d"
 dependencies = [
- "num-bigint",
+ "num-bigint 0.4.6",
  "num-traits",
  "thiserror 2.0.20",
  "time",
@@ -5705,9 +5715,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.24.0"
+version = "1.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf3923a6f5c4c6382e0b653c4117f48d631ea17f38ed86e2a828e6f7412f5239"
+checksum = "b5772d71c9be8a8a6ac2117d949c5b224c1b72241bb611d9a3012edcf8af7812"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "js-sys",
diff --git a/crates/overslash-api/Cargo.toml b/crates/overslash-api/Cargo.toml
index e9786155..5f334c09 100644
--- a/crates/overslash-api/Cargo.toml
+++ b/crates/overslash-api/Cargo.toml
@@ -58,7 +58,7 @@ futures-util = "0.3"
 redis = { workspace = true }
 dashmap = { workspace = true }
 jaq-core = "=3.1.0"
-jaq-std = "=3.0.1"
+jaq-std = "=3.0.2"
 jaq-json = { version = "=2.0.2", features = ["serde"] }
 
 [dev-dependencies]
diff --git a/crates/overslash-core/Cargo.toml b/crates/overslash-core/Cargo.toml
index 772ab556..80cea8ad 100644
--- a/crates/overslash-core/Cargo.toml
+++ b/crates/overslash-core/Cargo.toml
@@ -42,7 +42,7 @@ serde_yaml = { version = "0.9", optional = true }
 tracing = { workspace = true }
 async-trait = { workspace = true }
 strsim = "0.11"
-fastembed = { version = "5", optional = true }
+fastembed = { version = "6", optional = true }
 # Builds vendored libpg_query (C toolchain + libclang for bindgen). Kept
 # behind `sql_policy` so the default build never pays for it.
 pg_query = { version = "6", optional = true }