Map UI tweaks

[corviday]

• Remove the "save" menu option from the "delete layers" button (why is this even here? that UI does not make a lot of sense)
• draw the circlemarker that indicates the outlet selected by the user in white, to match the selected area outline, instead of the default blue