check units

[johannes-moegerle]

define how we should handle units (in particular, if we want to keep the unit="a.u." for atomic units, or one always needs to set the proper unit).
Write this convention down in some style guide, and check if we are consistent everywhere.