feat(pubsub): make pubsub usable in WASM

[pancsta]

It should probably be relayed like /pkg/rpc and needs libp2p building correctly for GOARCH=wasm from this PR.