ci(workflows): run permission check for workflow_call

Remove the caller-level condition on check-permissions so workflow_call
runs are not skipped through dependency status.

Made-with: Cursor

Author: nicolethoen

.github/workflows/documentation.yml

@@ -13,11 +13,6 @@ on:
         required: true
 jobs:
   check-permissions:
-    if: >-
-      github.event_name == 'pull_request_target' ||
-      (github.event_name == 'issue_comment' &&
-      github.event.issue.pull_request &&
-      contains(github.event.comment.body, '/deploy-preview'))
     uses: patternfly/.github/.github/workflows/check-team-membership.yml@main
     secrets: inherit