Replace loss window radius with output layer of correct dimensions?

[nsfabina]

@pgbrodrick : you think there's a generic way for us to handle the architecture creation, such that we don't need to use loss_window_radius to crop the model predictions? It seems like this is possible, but I'm not sure if it's desirable.