Enhancement: Steer agent to be more proactive about a11y

[kuynkank]

Add guidance (potentially updating steering) so that the agent can think through a11y scenarios and edge cases when creating new components.