Add OCI publishing to the CLI

[theory]

Following the precedents set in #58, implement authenticated OCI publishing in the SDK and CLI and integrate it into the build processes in the #45 repo. Done when:

• The crate and CLI are released
• All new and modified commands fully-documented
• All packages built in the repo can be published to the registry set up in Set up OCI registry #60