Add whenNext with threshold

[JanKoelzer]

• The callback will be triggered at most once.
• Thresholds must be pairwise incompatible. (Check at runtime.)

[JanKoelzer]

whenComplete does not need to be changed.