diff --git a/crates/engine/src/game/triggers.rs b/crates/engine/src/game/triggers.rs
index d7fd6f316d..392265fcc5 100644
--- a/crates/engine/src/game/triggers.rs
+++ b/crates/engine/src/game/triggers.rs
@@ -20671,6 +20671,85 @@ pub mod tests {
         );
     }
 
+    #[test]
+    fn dynamically_granted_replicate_enqueues_copy_trigger() {
+        // Issue #5323 (Hatchery Sliver: "Each Sliver spell you cast has replicate.
+        // The replicate cost is equal to its mana cost."). CR 702.56a + CR 611.2f:
+        // a Sliver spell with NO printed Replicate, cast while a
+        // `CastWithKeyword { Replicate(SelfManaCost) }` static grants it Replicate
+        // and one replicate instance was paid, must get a synthesized Replicate
+        // copy trigger from the `dynamically_granted_replicate` seam. This proves
+        // the parser grant (keyword_grant.rs) functions end-to-end with no engine
+        // change — the same path #5436 shipped for granted Blitz.
+        use crate::types::mana::ManaCost;
+        let mut state = setup();
+        let caster = PlayerId(0);
+
+        // Battlefield grantor: "Each Sliver spell you cast has replicate."
+        let grantor = create_object(
+            &mut state,
+            CardId(1),
+            caster,
+            "Hatchery Sliver".to_string(),
+            Zone::Battlefield,
+        );
+        let grant = StaticDefinition::new(StaticMode::CastWithKeyword {
+            keyword: Keyword::Replicate(ManaCost::SelfManaCost),
+        })
+        .affected(TargetFilter::Typed(
+            TypedFilter::new(TypeFilter::Subtype("Sliver".into())).controller(ControllerRef::You),
+        ));
+        state
+            .objects
+            .get_mut(&grantor)
+            .unwrap()
+            .static_definitions
+            .push(grant);
+
+        // A Sliver spell with NO printed Replicate, one granted replicate instance paid.
+        let spell = create_object(
+            &mut state,
+            CardId(2),
+            caster,
+            "Cheap Sliver".to_string(),
+            Zone::Stack,
+        );
+        {
+            let obj = state.objects.get_mut(&spell).unwrap();
+            obj.card_types.core_types.push(CoreType::Creature);
+            obj.card_types.subtypes.push("Sliver".into());
+            obj.cast_from_zone = Some(Zone::Hand);
+            // CR 702.56b: one granted replicate instance (ordinal 0, since there
+            // are no printed instances) was paid once.
+            obj.additional_cost_payments.push(
+                crate::types::ability::AdditionalCostInstancePayment {
+                    origin: AdditionalCostOrigin::Replicate,
+                    origin_ordinal: 0,
+                    count: 1,
+                },
+            );
+        }
+
+        process_triggers(
+            &mut state,
+            &[GameEvent::SpellCast {
+                object_id: spell,
+                controller: caster,
+                card_id: CardId(2),
+            }],
+        );
+
+        assert!(
+            state.stack.iter().any(|entry| matches!(
+                &entry.kind,
+                StackEntryKind::TriggeredAbility { ability, .. }
+                    if matches!(ability.effect, Effect::CopySpell { .. })
+            )),
+            "dynamically granted Replicate should enqueue a copy trigger, stack: {:?}",
+            state.stack.iter().map(|e| &e.kind).collect::<Vec<_>>()
+        );
+    }
+
     fn count_demonstrate_triggers(state: &GameState) -> usize {
         state
             .stack
diff --git a/crates/engine/src/parser/oracle_static/keyword_grant.rs b/crates/engine/src/parser/oracle_static/keyword_grant.rs
index 709c908ec9..bfff85118b 100644
--- a/crates/engine/src/parser/oracle_static/keyword_grant.rs
+++ b/crates/engine/src/parser/oracle_static/keyword_grant.rs
@@ -234,27 +234,38 @@ pub(crate) fn parse_spells_have_keyword_for_test(text: &str) -> Option<StaticDef
 /// path uses (Dream Devourer). Table-driven so further cast-variant alt-cost
 /// keywords that use this exact template slot in without new control flow. Only
 /// keywords the casting flow already surfaces from `effective_spell_keywords`
-/// (granted `CastingVariant::Blitz`) belong here, so the grant actually functions.
+/// belong here, so the grant actually functions:
+///   - `blitz` (Henzie "Toolbox" Torre) → granted `CastingVariant::Blitz`.
+///   - `replicate` (Hatchery Sliver: "Each Sliver spell you cast has replicate.
+///     The replicate cost is equal to its mana cost.") — CR 702.56a: the granted
+///     `CastWithKeyword { Replicate(SelfManaCost) }` is read as a repeatable
+///     additional cost by `effective_replicate_additional_cost_instances`, and
+///     the per-instance copy trigger is synthesized by the
+///     `dynamically_granted_replicate` seam in `game/triggers.rs`, so granted
+///     Replicate functions end-to-end with no engine change.
 fn parse_granted_self_cost_keyword(keyword_str: &str) -> Option<Keyword> {
-    [("blitz", Keyword::Blitz as fn(ManaCost) -> Keyword)]
-        .into_iter()
-        .find_map(|(name, ctor)| {
-            let parsed: OracleResult<'_, ()> = (|| {
-                let (i, _) = tag::<_, _, OracleError<'_>>(name).parse(keyword_str)?;
-                let (i, _) = tag(". the ").parse(i)?;
-                let (i, _) = tag(name).parse(i)?;
-                let (i, _) = tag(" cost is equal to ").parse(i)?;
-                let (i, _) = alt((tag("its"), tag("that card's"), tag("the card's"))).parse(i)?;
-                let (i, _) = tag(" mana cost").parse(i)?;
-                Ok((i, ()))
-            })();
-            let (rest, ()) = parsed.ok()?;
-            rest.trim()
-                .trim_end_matches('.')
-                .trim()
-                .is_empty()
-                .then(|| ctor(ManaCost::SelfManaCost))
-        })
+    [
+        ("blitz", Keyword::Blitz as fn(ManaCost) -> Keyword),
+        ("replicate", Keyword::Replicate as fn(ManaCost) -> Keyword),
+    ]
+    .into_iter()
+    .find_map(|(name, ctor)| {
+        let parsed: OracleResult<'_, ()> = (|| {
+            let (i, _) = tag::<_, _, OracleError<'_>>(name).parse(keyword_str)?;
+            let (i, _) = tag(". the ").parse(i)?;
+            let (i, _) = tag(name).parse(i)?;
+            let (i, _) = tag(" cost is equal to ").parse(i)?;
+            let (i, _) = alt((tag("its"), tag("that card's"), tag("the card's"))).parse(i)?;
+            let (i, _) = tag(" mana cost").parse(i)?;
+            Ok((i, ()))
+        })();
+        let (rest, ()) = parsed.ok()?;
+        rest.trim()
+            .trim_end_matches('.')
+            .trim()
+            .is_empty()
+            .then(|| ctor(ManaCost::SelfManaCost))
+    })
 }
 
 /// Parse "[Type] spells you cast [from zone] have [keyword]" patterns.
diff --git a/crates/engine/src/parser/oracle_static/tests.rs b/crates/engine/src/parser/oracle_static/tests.rs
index fc667fe737..58249b6f44 100644
--- a/crates/engine/src/parser/oracle_static/tests.rs
+++ b/crates/engine/src/parser/oracle_static/tests.rs
@@ -10497,6 +10497,42 @@ fn static_grant_blitz_simple_form() {
     );
 }
 
+#[test]
+fn static_grant_replicate_hatchery_sliver() {
+    // Issue #5323 — Hatchery Sliver: "Each Sliver spell you cast has replicate.
+    // The replicate cost is equal to its mana cost." lowers to a single
+    // `CastWithKeyword` granting `Replicate(SelfManaCost)` to the controller's
+    // Sliver spells (CR 702.56a). The self-referential cost resolves to each
+    // spell's own mana cost at cast time (same template as the granted-Blitz
+    // path), and the granted replicate functions end-to-end: the cost is read by
+    // `effective_replicate_additional_cost_instances` and the copy trigger by the
+    // `dynamically_granted_replicate` seam in `game/triggers.rs`.
+    use crate::types::mana::ManaCost;
+    let def = parse_static_line(
+        "Each Sliver spell you cast has replicate. The replicate cost is equal to its mana cost.",
+    )
+    .expect("Hatchery Sliver granted-replicate static must parse");
+    assert_eq!(
+        def.mode,
+        StaticMode::CastWithKeyword {
+            keyword: Keyword::Replicate(ManaCost::SelfManaCost),
+        }
+    );
+    let Some(TargetFilter::Typed(tf)) = &def.affected else {
+        panic!(
+            "affected must be a Typed Sliver filter, got {:?}",
+            def.affected
+        );
+    };
+    assert_eq!(tf.controller, Some(ControllerRef::You));
+    assert_eq!(
+        tf.get_subtype(),
+        Some("Sliver"),
+        "must scope to Sliver spells, got {:?}",
+        tf.type_filters
+    );
+}
+
 #[test]
 fn static_cast_as_though_flash_all_spells() {
     // CR 601.3b: the bare "spells" form (Leyline of Anticipation, Vedalken