From 4bf0e0ecd78f13372626388fd521f553fc297b29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yasuo Honda Date: Tue, 21 Jul 2026 17:41:02 +0900 Subject: [PATCH] i18n(ja): restore the pre_split_regions heading so its anchor resolves MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The English heading is the identifier itself (`## pre_split_regions`). Translating it to 「分割前リージョン」 changed the generated anchor from `#pre_split_regions` to `#pre-split-regions`, so all nine ja links pointing at `#pre_split_regions` were dead. Restore the identifier as the heading text and pin the anchor. 「分割前」 was also a mistranslation: PRE_SPLIT means splitting the Regions in advance, not "regions before splitting". Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) --- sql-statements/sql-statement-split-region.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sql-statements/sql-statement-split-region.md b/sql-statements/sql-statement-split-region.md index 83ecafc7d92db..1eb779e164130 100644 --- a/sql-statements/sql-statement-split-region.md +++ b/sql-statements/sql-statement-split-region.md @@ -350,7 +350,7 @@ SPLIT TABLE t1 INDEX idx4 BY ("a", "2000-01-01 00:00:01"), ("b", "2019-04-17 14: SPLIT PARTITION TABLE t PARTITION (p1,p2) INDEX idx BETWEEN (0) AND (20000) REGIONS 2; ``` -## 分割前リージョン {#pre-split-regions} +## pre_split_regions {#pre_split_regions} `AUTO_RANDOM`または`SHARD_ROW_ID_BITS`属性を使用してテーブルを作成する場合、テーブル作成直後にテーブルをリージョンに均等に事前分割したい場合は`PRE_SPLIT_REGIONS`オプションを指定することもできます。テーブルの事前分割リージョンの数は`2^(PRE_SPLIT_REGIONS)`です。