Feature: check for modern annotation usage without `from __future__ import annotations`

[plinss]

Detect built-in generics used with subscripts.
Detect | unions.