-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
Expand file tree
/
Copy pathindex_PT.html
More file actions
307 lines (268 loc) · 21.2 KB
/
index_PT.html
File metadata and controls
307 lines (268 loc) · 21.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
<!DOCTYPE html>
<html lang="pt">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="">
<meta name="author" content="">
<link rel="shortcut icon" target="_blank" href="ico/favicon.ico">
<link target="_blank" href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.2.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet">
<title>Cidades à noite desde a ISS</title>
<!-- Bootstrap core CSS -->
<link target="_blank" href="css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
<!-- Just for debugging purposes. Don't actually copy this line! -->
<!--[if lt IE 9]><script src="../../assets/js/ie8-responsive-file-warning.js"></script><![endif]-->
<!-- HTML5 shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script>
<script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
<![endif]-->
<!-- Custom styles for this template -->
<link target="_blank" href="carousel.css" rel="stylesheet">
</head>
<!-- NAVBAR
================================================== -->
<body>
<div class="navbar-wrapper">
<div class="container">
<div class="navbar navbar-inverse navbar-static-top" role="navigation">
<div class="container">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<a class="navbar-brand" target="_blank" href="#">Cities at Night</a>
</div>
<div class="navbar-collapse collapse">
<ul class="nav navbar-nav">
<li class="active"><a target="_blank" href="#">Home</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/node/1651">About</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://docs.google.com/forms/d/1afaLK3T3d1AGqWUhd-qT-fRqc8LURbYiJCKw5wkUKVQ/viewform">Contact</a></li>
<li class="dropdown">
<a target="_blank" href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Supporters<b class="caret"></b></a>
<ul class="dropdown-menu">
<li class="divider"></li>
<li class="dropdown-header">Science supporters</li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/DarkSkies">DarkSkies UCM group (GUAIX-UCM)</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://cegepsherbrooke.qc.ca/~aubema/index.php/Prof/Recherches">Cegep Sherbrooke</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/splpr/">REECL</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://www.cost-lonne.eu/">LoNNe Network</a></li>
<li class="divider"></li>
<li class="dropdown-header">Citizen supporters</li>
<li><a target="_blank" href="http://comunidad.medialab-prado.es/es/proyectos/dark-skies-iss">MediaLab-Prado</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://www.sea-astronomia.es/drupal/">Sociedad Española de Astronomía</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://www.celfosc.org/">Celfosc</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://www.darksky.org/">International Dark-Sky Association</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/node/1651">Detail Contributions</a></li>
</ul>
</li>
<li><a target="_blank" href="index_PT.html">PT</a></li>
<li class="dropdown">
<a target="_blank" href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-language" style="font-size:1.7em" ></i><b class="caret"></b></a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a target="_blank" href="index.html">EN</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_ES.html">ES</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_CAT.html">CAT</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_GL.html">GAL</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_EU.html">EU</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_IT.html">IT</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_FR.html">FR</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_RU.html">RU</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_JP.html">JP</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_CH.html">CH</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_DE.html">DE</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_AR.html">AR</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_PT.html">PT</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_SR.html">SR</a></li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown">
<a target="_blank" href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">More<b class="caret"></b></a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/blog">FAQ and Blog</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://twitter.com/cities4tnight">Twitter</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://plus.google.com/u/0/b/100014129554674764177/+CitiesatnightOrg2014/">Google+</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/citiesatnightiss">Facebook</a></li>
<li class="divider"></li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/node/1497">Our research (not updated)</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?q=ISS+light+pollution&btnG=&hl=es&as_sdt=0%2C5">Literature</a></li>
</ul>
</li>
<li><a target="_blank" href="https://github.com/pmisson/web_citiesatnight">Edit on Github</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Carousel
================================================== -->
<div id="myCarousel" class="carousel slide" data-ride="carousel">
<!-- Indicators -->
<ol class="carousel-indicators">
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="0" class="active"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="1"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="2"></li>
</ol>
<div class="carousel-inner">
<div class="item active">
<!<img data-src="holder.js/900x500/auto/#777:#7a7a7a/text:First slide" alt="First slide">
<img src="img/Carrusel1_spain.jpg" atl="Iberian Peninsula at Night" height: 650>
<div class="container">
<div class="carousel-caption">
<h1>Apenas uma Terra pela noite, debaixo de apenas um céu</h1>
<p>Nesta Web você pode encontrar uma galeria de cidades pelo mundo à noite. Esta galeria foi compilada para demonstrar o quanto modificamos o meio ambiente pela noite e como enxergamos a humanidade desde o espaço.</p>
<p><a class="btn btn-lg btn-primary" target="_blank" href="#gallery" role="button" target="_blank"> Check the gallery</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="item">
<!<img data-src="holder.js/900x500/auto/#666:#6a6a6a/text:Second slide" alt="Second slide">
<img src="img/Carrusel2_skyline.jpg" atl="Skyline of Madrid" height: 1000>
<div class="container">
<div class="carousel-caption">
<h1>Poluição lumínica é um problema para todos.</h1>
<p>Estudos comprovaram como a contaminação lumínica afeta a contaminação do ar, a saúde humana, a perda da biodiversidade, a perda da segurança em vías de tráfico, a falsa sensação de segurança dos cidadãos, o desperdício de energía e recursos e certa perda do patrimônio cultural.</p>
<p><a class="btn btn-lg btn-primary" target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=dd82jaztFIo" role="button" target="_blank">Learn more</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="item">
<!<img data-src="holder.js/900x500/auto/#555:#5a5a5a/text:Third slide" alt="Third slide">
<img src="img/Carrusel3_canon2.jpg" atl="Pekin light pollution" height: 1000>
<div class="container">
<div class="carousel-caption">
<h1>De estrela em estrela podemos construir uma galáxia.</h1>
<h2>Ajude-nos a lutar contra a poluição lumínica e descubra a Terra noturna.</h2>
<p>A ciência tem recursos limitados para estudar a quantidade surpreeendente de dados que temos sobre a poluição lumínica. Mas, trabalhando juntos, podemos mudar o mundo.</p>
<h1>Ajude!</h1>
<p><a class="btn btn-lg btn-primary" target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/" role="button" target="_blank">Classify images</a>      <a class="btn btn-lg btn-primary" target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/nightcitiesiss/" role="button" target="_blank">Faça um mapa</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a class="left carousel-control" target="_blank" href="#myCarousel" data-slide="prev"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-left"></span></a>
<a class="right carousel-control" target="_blank" href="#myCarousel" data-slide="next"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a>
</div><!-- /.carousel -->
<!-- Marketing messaging and featurettes
================================================== -->
<!-- Wrap the rest of the page in another container to center all the content. -->
<div class="container marketing">
<!-- Three columns of text below the carousel -->
<div class="row">
<div class="col-lg-4">
<!<img class="img-circle" data-src="holder.js/140x140" alt="Generic placeholder image">
<h2>Cidades pela noite</h2>
<p>Desde 2003, os astronautas estiveram fazendo fotos da Terra desde a Estação Espacial Internacional (ISS) Muitas destas imagens foram publicadas por diferentes meios de comunicação e pela Internet, em lugares como as contas de Twitter dos astronautas. Entretanto, a maioria das imagens ainda não foram publicadas e continuam em arquivos privados longe do olhar público. Criamos uma seção adicional em nossa <a target="_blank" href="#gallery">galería</a> dedicada em mostrar mais de mil imágens de cidades no período da noite. Entretanto, ainda há centanas de milhares de fotos esperando a ser publicadas no arquivo. <a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/">Você pode ajudar.</a> </p>
<p><a class="btn btn-default" target="_blank" href="#gallery" role="button" target="_blank">View details »</a></p>
</div><!-- /.col-lg-4 -->
<div class="col-lg-4">
<!<img class="img-circle" data-src="holder.js/140x140" alt="Generic placeholder image">
<h2>Poluição Lumínica</h2>
<p>A Poluição Lumínica causa diversos problemas. Seus efeitos podem ser medidos desde dentro dos nossos quartos à milhas de distância. A luz destrói a essência da escuridão noturna. Os humanos têm um medo ancestral da escuridâoMas muita luz produz efeitos negativos no ecossistema e na nossa saúde.</p>
<p>Imagens de satélite ajudam a comparar e medir grandes áreas iluminadas. com as cores das imágens tiradas pelos astronautas desde a Espação espacial Internacional (ISS), podemos medir a eficácia da iluminação em muitas cidades do planeta.</p>
<p><a class="btn btn-default" target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=Dahf3_86qjk" role="button" target="_blank">View details »</a></p>
</div><!-- /.col-lg-4 -->
<div class="col-lg-4">
<!<img class="img-circle" data-src="holder.js/140x140" alt="Generic placeholder image">
<h2>Ciência Cidadã</h2>
<p>Ciência cidadã é uma ferramenta para a investigação científica e educacional. Enquanto você nos ajuda a classificar milhares de fotos dos astronautas, você pode aprender geografia e descobrir como é a Terra à noite. Nós humanos somos mais eficientes que os computadores na hora de reconhecer padrões, por isso qualquer cidadão pode fazer uma contribuição significativa.</p>
<p>Necessitamos voluntários para ajudar a separar e classificar as imágens, e identificar a localização das mesmas para criar mapas de contaminação lumínica. Isso ajudará governos e autoridades a tomar decisões corretas para reduzir a contaminação.</p>
<p><a class="btn btn-default" target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/" role="button" target="_blank">View details »</a></p>
</div><!-- /.col-lg-4 -->
</div><!-- /.row -->
<!-- START THE FEATURETTES -->
<hr class="featurette-divider">
<div class="row featurette">
<div class="col-md-7">
<h2 class="featurette-heading">Quer saber como os astronautas nos vêm desde o espaço?<span class="text-muted">Venha com a gente e descubra como nunca!</span></h2>
<p class="lead">Você pode explorar com a gente o <a target="_blank" href="http://eol.jsc.nasa.gov/">arquivo</a> de imagens feitas desde a ISS e ajudar a criar um <a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/"> mapa do mundo noturno em cores</a>.</p>
</div>
<div class="col-md-5">
<!<img class="featurette-image img-responsive" data-src="holder.js/500x500/auto" alt="Generic placeholder image">
<iframe width="500" height="375" src="//www.youtube.com/embed/cC5IJ4MMAeM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></iframe>
</div>
</div>
<hr class="featurette-divider">
<div class="row featurette">
<div class="col-md-5">
<!<img class="featurette-image img-responsive" data-src="holder.js/500x500/auto" alt="Generic placeholder image">
<img src="https://farm6.staticflickr.com/5198/14361426623_901a2ca56e.jpg" class="featurette-image img-responsive">
</div>
<div class="col-md-7">
<h2 class="featurette-heading">Como a poluição noturna me afeta? <span class="text-muted">Veja por si mesmo.</span></h2>
<p class="lead">Nesta foto você pode ver como a luz nos cega em diferentes ocasiões. Exposição à luz pela noite tambén afeta <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Light_effects_on_circadian_rhythm"> os ritmos do sono</a> e esta relacionada com alguns tipos de <a target="_blank" href="http://jnci.oxfordjournals.org/content/93/20/1513.full">câncer.</a></p>
</div>
</div>
<hr class="featurette-divider">
<div class="row featurette">
<div class="col-md-7">
<h2 class="featurette-heading">Há uma solução? <span class="text-muted">Sim!!</span></h2>
<p class="lead">A tecnologia atual permite a prevenção de emissão de luz em lugares indesejados. Sistemas inteligentes também podem regular automaticamente a iluminação com base nas necessidades.</p>
</div>
<div class="col-md-5">
<!<img class="featurette-image img-responsive" data-src="holder.js/500x500/auto" alt="Generic placeholder image">
<img src="https://farm4.staticflickr.com/3918/14154760737_f5c9502efc.jpg" class="featurette-image img-responsive">
</div>
</div>
<hr class="featurette-divider">
<hr class="featurette-divider">
<div class="row featurette">
<div class="col-md-5">
<h1> <a name="gallery">Galeria de cidades no período noturno</a></h1>
<iframe width="800" height="400" scrolling="no" frameborder="no" src="https://www.google.com/fusiontables/embedviz?q=select+col0+from+1sxKXrg4yfmMO8Ok61UDOS_dkLc24Vj3_iHhibi4T&viz=MAP&h=false&lat=14.893414729734994&lng=-171.14102019999996&t=1&z=2&l=col0&y=2&tmplt=2&hml=ONE_COL_LAT_LNG"></iframe>
<p>Se você utilizar imágens desta galeria, por favor citar: <a target="_blank" href="http://astrogeo.oxfordjournals.org/content/55/4/4.36.short">Sanchez de Miguel, A., Gomez Castano, J., Zamorano, J., Pascual, S., Angeles, M., Cayuela, L., ... & Kyba, C. (2014). Atlas of astronaut photos of Earth at night. ASTRONOMY & GEOPHYSICS, 55(4), 36-36.</a>(in press).</p>
<p>Obs: Apenas as imágens com CoordFLAG = 5 são confiáveis.</p>
<p>Original em <a target="_blank" href="http://www.nightcitiesiss.org"> http://www.nightcitiesiss.org</a>.
<p></p>
<p><a target="_blank" href="http://lossofthenight.blogspot.de/2014/07/how-to-find-pictures-of-cities-at-night.html">How to use the advanced features of the Atlas</a> by <a target="_blank" href="http://userpage.fu-berlin.de/~kyba/">Christopher Kyba</a></p>
<p></p>
<p><a target="_blank" href="https://docs.google.com/forms/d/1LLpzPi9mHqU6CBPA7Vf7hRVTDxWOjjdUExfYck6F9hc/viewform"> Add here your own hand made clasifications to be included on the database</a></p>
</div>
</div>
<div class="row featurette">
<div class="col-md-8">
<h1> <a name="galleryLost">Help us to locate cities</a></h1>
<p>The first step is locate the city which appears in the picture. Here you can find where was the ISS at the moment when the picture was taken. Just click on any red dot and identify it <a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/LostAtNight">http://crowdcrafting.org/app/LostAtNight</a></p>
<iframe width="800" height="400" scrolling="no" frameborder="no"
src="https://www.google.com/fusiontables/embedviz?q=select+col2+from+1lZPlhsxYmxiNhbGGFg3rb0HtuKNoMQFjgtFDSDjw&viz=MAP&h=false&lat=12.919488393199961&lng=-33.79786718750006&t=1&z=2&l=col2&y=2&tmplt=2&hml=TWO_COL_LAT_LNG"></iframe>
<p>If you make use of this gallery, please site this article: <a target="_blank" href="http://astrogeo.oxfordjournals.org/content/55/4/4.36.short">Sanchez de Miguel, A., Gomez Castano, J., Zamorano, J., Pascual, S., Angeles, M., Cayuela, L., ... & Kyba, C. (2014). Atlas of astronaut photos of Earth at night. ASTRONOMY & GEOPHYSICS, 55(4), 36-36.</a>(in press).</p>
</div>
</div>
<div class="row featurette">
<div class="col-md-8">
<h1> <a name="gallery">Ajude-nos a geolocalizar as cidades</a></h1>
<p>Clique em qualquer imagens e acesse a nossa app de georeferenciação. Selecione alguns pontos na imagem da ISS e localize os mesmos pontos no nosso mapa. essa informação nos permite identificar corretamente as estructuras da cidade. A app original está em <a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/nightcitiesiss">http://crowdcrafting.org/app/nightcitiesiss</a></p>
<iframe width="800" height="400" scrolling="no" frameborder="no" src="https://www.google.com/fusiontables/embedviz?q=select+col1+from+1QcbZD-ygKUqgUrz3GfH0PZLW467zTZwLse0fnmx2&viz=MAP&h=false&lat=12.919488393199961&lng=-33.79786718750006&t=1&z=2&l=col1&y=2&tmplt=2&hml=TWO_COL_LAT_LNG"></iframe>
<p>Se você usar a galeria, por favor citem o artigo: <a target="_blank" href="http://astrogeo.oxfordjournals.org/content/55/4/4.36.short">Sanchez de Miguel, A., Gomez Castano, J., Zamorano, J., Pascual, S., Angeles, M., Cayuela, L., ... & Kyba, C. (2014). Atlas of astronaut photos of Earth at night. ASTRONOMY & GEOPHYSICS, 55(4), 36-36.</a>(prensa).</p>
</div>
</div>
<hr class="featurette-divider">
<!-- /END THE FEATURETTES -->
<!-- FOOTER -->
<footer>
<p class="pull-right"><a target="_blank" href="#">Back to top</a></p>
<p>© Cities at Night.org. · <a target="_blank" href="#">Privacy</a> · <a target="_blank" href="http://www.citiesatnight.org/termsofuse.html">Terms</a></p>
</footer>
</div><!-- /.container -->
<!-- Bootstrap core JavaScript
================================================== -->
<!-- Placed at the end of the document so the pages load faster -->
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.min.js"></script>
<script src="js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="js/docs.min.js"></script>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-1910419-4', 'citiesatnight.org');
ga('require', 'displayfeatures');
ga('send', 'pageview');
</script>
</body>
</html>