Allow user to pass additional options for model compilation to enable the use of `reduce_sum`

[nehill197]

Has the potential to get significant speed gains.
Need to allow smbr2 to recognize additional options for model compilation, as you have to be able to assign threads per chain.
@sebdalgarno tried this out with raw cmdstanr