diff --git a/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json b/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
index f38f5e62..7cee6bde 100644
--- a/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
+++ b/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
@@ -56,8 +56,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.478.0/registry.yaml",
-      "checksum": "12AB483BEDBAE60445462F4E74A2B512253BD512C4A3D9102762FB585ECDB81360A98C090DC3456F8E2F9F86E82DD8A3B9590566CEA46AC0246592C0F68E7E3C",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.486.0/registry.yaml",
+      "checksum": "63B62E674B5BB399FEE5226F40638AB93CEA74254EEB535152AB27ACB2A33BE3C92013D5B7C32617DAD9B51A3E090F973810EC38D7A12D0ADAC4063E87DC6F52",
       "algorithm": "sha512"
     }
   ]
diff --git a/images/homelab-workspace/aqua.yaml b/images/homelab-workspace/aqua.yaml
index 3eb645ab..3cd9ace3 100644
--- a/images/homelab-workspace/aqua.yaml
+++ b/images/homelab-workspace/aqua.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ checksum:
   - linux/arm64
 registries:
 - type: standard
-  ref: v4.478.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  ref: v4.486.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
 - name: bitwarden/clients@cli-v2025.12.1
 - name: bitwarden/sdk-sm@bws-v1.0.0