edismhi/10Organya.html at main · predmed/edismhi · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
   <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   <title>Anónimo, Si linguis hominum loquar et angelorum, caritatem autem non habeam, factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinniens. 1Cor. 1, 13</title>
   <meta http-equiv="Expires" content="0" />
   <meta http-equiv="Last-Modified" content="0" />
   <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache, no-store, mustrevalidate" />
   <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
   <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
   <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Libre+Baskerville&display=swap" rel="stylesheet">
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="antocss.css">
   <script> var elsermo="10Organya.xml"</script>
   <script src="carregatext.js"></script>
</head>
<body style="background-image: url('paper3.jpg')" onload="carregatext()"> <!-- #ffe2d3 -->

<h1><a href="http://predmed.upf.edu/edismhi.html" style="text-decoration:none; color: black">Edición digital de sermones medievales hispanos</a></h1>

<table style="border: none; font-size: small; margin: auto">
		<tr><td colspan="3" style="text-align: center;">Anónimo, <i>Si linguis hominum loqar et angelorum, karitatem autem non habeam, factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinniens.</i> 1Cor 1, 13.</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><input type="button" id="mostrar" value="Más información" style="display:block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid grey;" onclick="mostrar()" />
			   <input type="button" id="ocultar" value="Ocultar información" style="display:none; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid grey;" onclick="ocultar()" />
		</td>
		<td><input type="button" id="showidx" value="Mostrar índice de contenidos" style="display:block; margin-left: auto; margin-right: auto; float: right; padding: 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid grey;" onclick="showindex()" />
			   <input type="button" id="hideidx" value="Ocultar índice de contenidos" style="display:none; margin-left: auto; margin-right: auto; float: right; padding: 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid grey;" onclick="hideindex()" />
		</td>
		<td><input type="button" id="showoptns" value="Mostrar opciones de visualización de contenidos" style="display:block; margin-left: auto; margin-right: auto; float: right; padding: 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid grey;" onclick="showoptions()" />
			   <input type="button" id="hideoptns" value="Ocultar opciones de visualización de contenidos" style="display:none; margin-left: auto; margin-right: auto; float: right; padding: 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid grey;" onclick="hideoptions()" />
		</td>
</tr>
</table>
<div id="info" style="display:none">
<table style="border: none; font-size: small; margin: auto; width: 80%">
	<tr><td>Manuscrito:</td><td colspan="5">Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 289, f. 1v.</td>
    <tr><td style="width: 15%">Autor / predicador:</td><td style="width: 15%"> Anónimo</td><td style="width: 15%">Lugar de predicación:</td><td style="width: 15%"> Desconocido</td><td style="width: 23%">Fecha de predicación o redacción:</td><td style="width: 15%">Hacia 1200</td></tr>
	<tr><td width="150" valign="top">Ediciones previas:</td><td colspan="5">Miret i Sans, Joaquim, "El més antig text literari escrit en català. Precedit per una colecció de documents dels segles XIè, XIIè, i XIIIè", <i>Revista
de Bibliografia Catalana. Catalunya-Balears-Rosselló-Valencia</i>, 7 (1904), pp. 5-47 i 215-220. (hay separata de 1906)</td></tr>
	<tr><td></td><td colspan="5">Joaquim Miret i Sans, <i>"Homilies de quaresma segons lo manuscrit d'Organyà", en Id., <i>Antics documents de llengua catalana. Reimpressió de les Homilies d'Organyà</i>, Barcelona, Llibreria Antiga i Moderna de S. Babra, 1915, p. 39-47.</td></tr>
	<tr><td></td><td colspan="5">Antoni Griera, "Les Homilíes d'Organyà", en <i>Vida Cristiana</i>, IV, 21 (1917), pp. 132-138; IV, 22 (1917), pp. 172-178. (hay separata de 1917)</td></tr>
	<tr><td></td><td colspan="5">Maurice Molho, "Les Homélies d'Organya", <i>Bulletin hispanique</i>, LXIII (1961), pp. 186-210</td></tr>
	<tr><td></td><td colspan="5"> Joan Coromines, "Les Homilies d'Organyà. Edició crítica millorada i anotada", en Id., <i>Entre dos llenguatges</i>, I, Barcelona, Curial, 1976, pp. 127-153.</td></tr>
	<tr><td></td><td colspan="5"><i>Homilies d'Organyà. Edició facsímil del manuscrit núm. 289 de la Biblioteca de Catalunya. Introducció, versió adaptada al català modern i glossari a cura de Jordi Bruguera. Edició crítica,millorada i anotada a cura de Joan Coromines</i>. Barcelona, Fundació Revista de Catalunya, 1989</td></tr>
	<tr><td></td><td colspan="5"><i>Homilies d'Organyà. Facsímil del manuscrit. Edicions diplomàtica i crítica d'Amadeu-J. Soberanas i Andreu Rossinyol. Amb un estudi d'Armand Puig i Tàrrech</i>. Editorial Barcino, 2001.</td></tr>
	<tr><td></td><td colspan="5"><a href="http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/homilies-dorganya-manuscrit--0/html/" target="_blank">Imágenes del manuscrito en Cervantes Virtual</a></td></tr>
	<tr><td></td><td colspan="5"><a href="https://mdc.csuc.cat/digital/collection/manuscritBC/id/24802" target="_blank">Imágenes del manuscrito en Memòria Digital de Catalunya</a></td></tr>
	<tr><td valign="top">Introducción:</td><td colspan="5" style="text-align: justify">Se trata de una de las Homilías de Organyà, uno de los más antiguos textos escritos en catalán (c. 1200), encontradas en 1904 por Miret i Sans en
	el pueblo pirenaico de Organyà. Relacionadas con las Homilías de Tortosa (ver sermón 2) y con la predicación al norte de los Pirineos, son una excepción en la escritura de sermones medievales,
	que no serán escritos en lengua vernácula hasta finales del siglo XIV. El sermón trata el tema de la caridad con varias referencias a la Carta de San Pablo a los Corintios.</td></tr>
	<tr><td valign="top">Bibliografía:</td><td colspan="5" style="text-align: justify"><i>Homilies d'Organyà. Facsímil del manuscrit. Edicions diplomàtica i crítica d'Amadeu-J. Soberanas i Andreu Rossinyol. Amb un estudi d'Armand Puig i Tàrrech</i>. Editorial Barcino, 2001.</td></tr>
</table>
</div>
<div id="idx" style="display:none">
<table style="border: none; font-size: small; text-align: center; margin: auto">
<tr><td>
	<form name="cercar">
		<select id="opciones">
			<option value="bible">Biblia cristiana</option>
			<option value="christian">Otras fuentes cristianas</option>
			<option value="muslim">Corán y fuentes musulmanas</option>
			<option value="jewish">Biblia y fuentes hebreas</option>
			<option value="other">Otras fuentes (clásicas...)</option>
			<option disabled style="background-color: black; color: white">--------------</option>
			<option value="exemplum">Ejemplos</option>
			<option value="distinctio">Distinctiones</option>
			<option value="similitudo">Similitudines</option>
			<option value="evidentia">Evidentiae</option>
			<option value="quaestio">Quaestiones</option>
			<option value="character">Personajes</option>
			<option value="place">Lugares</option>
			<option value="etim">Etimologías</option>
		</select>
		<input name="ind" id="ind" type="button" value="Buscar" onclick="indice()" />
	</form>
</td></tr>
</table>
</div>
<p id="respind"></p>
<div id="options" style="display:none">
<table style="border: none; font-size: small; text-align: center; margin: auto">
	<form>
		<tr align="center">
			<td>Fuentes:</td>
			<td style="background-color: Silver">Biblia<input id="bible" name="bible" type="checkbox" value="Hide" onclick="bibles()" /></td>
			<td style="background-color: Salmon">Otras fuentes cristianas<input id="christian" name="christian" type="checkbox" value="Hide" onclick="christians()" /></td>
			<td colspan="2" style="background-color: #BDB76B">Corán y fuentes musulmanas<input id="muslim" name="muslim" type="checkbox" value="Hide" onclick="muslims()" /></td>
			<td colspan="2" style="background-color: #808000">Biblia y fuentes hebreas<input id="jewish" name="jewish" type="checkbox" value="Hide" onclick="hebrews()"/></td>
			<td colspan="3" style="background-color: #CD853F">Otras fuentes<input id="other" name="other" type="checkbox" value="Hide" onclick="clasic()"/></td>
		</tr>
		<tr align="center">
			<td>Contenidos:</td>
		    <td style="background-color: Pink">Exempla<input id="exempla" name="exempla" type="checkbox" value="Hide" onclick="exemplae()" /></td>
            <td style="background-color: LightGreen">Distinctiones<input id="distinctiones" name="distinctiones" type="checkbox" value="Hide" onclick="distinctio()" /></td>
            <td style="background-color: Tan">Similitudines<input id="similitudines" name="similitudines" type="checkbox" value="Hide" onclick="similitudo()" /></td>
			<td style="background-color: Lavender">Evidentiae<input id="evidentia" name="evidentia" type="checkbox" value="Hide" onclick="evident()"  /></td>
			<td style="background-color: White">Quaestiones<input id="quaestio" name="quaestio" type="checkbox" value="Hide" onclick="quaestiones()"  /></td>
            <td style="background-color: yellow">Personajes<input id="character" name="character" type="checkbox" value="Hide" onclick="personaje()" /></td>
            <td style="background-color: DeepSkyBlue">Lugares<input id="places" name="places" type="checkbox" value="Hide" onclick="place()" /></td>
            <td style="background-color: orange" colspan="2">Etimologías<input id="etimology" name="etimology" type="checkbox" value="Hide" onclick="etimologia()" /></td>
          </tr>
		  <tr align="center">
		     <td>Otros datos:</td>
			 <td style="background-color: Mediumorchid">Saltos<input id="pb" name="pb" type="checkbox" value="Hide" onclick="pagebreak()" /></td>
 			 <td style="background-color: seagreen">Pérdida de soporte<input id="perdida" name="perdida" type="checkbox" value="Hide" onclick="perdido()" /></td>
 			 <td style="background-color: powderblue">Tachado <input id="rayado" name="rayado" type="checkbox" value="Hide" onclick="tachado()" /></td>
			 <td style="background-color: thistle">Ilegible<input id="ilegible" name="ilegible" type="checkbox" value="Show" onclick="illegible()" /></td>
  			 <td style="background-color: rosybrown">Error del copista<input id="error" name="error" type="checkbox" value="Hide" onclick="errada()" /></td>
  			 <td style="background-color: violet">Omitido<input id="omitido" name="omitido" type="checkbox" value="Hide" onclick="omitidos()" /></td>
			 <td style="background-color: brown">Repetido<input id="repetido" name="repetido" type="checkbox" value="Hide" onclick="repetidos()" /></td>
 			 <td style="background-color: gold">Añadido<input id="afegit" name="afegit" type="checkbox" value="Hide" onclick="afegits()" /></td>
 			 <td style="background-color: crimson">Oculto<input id="oculto" name="oculto" type="checkbox" value="Hide" onclick="ocultos()" /></td>
		  </tr>
		  <tr><td colspan="7" style="text-align: center">Edición paleográfica (abreviaturas en cursiva; no corrige omisiones ni errores; no restaura texto perdido)<input id="abrev" name="abrev" type="checkbox" value="Hide" onclick="abreviat()" /></td>
		  <td colspan="2" style="text-align: center">Aparato crítico<input id="apparat" name="apparat" type="checkbox" value="Hide" onclick="apparatus()" /></td></tr>
 	      <tr><td colspan="9" id="ww" style="vertical-align:top"></td></tr>
	</form>
</table>
</div>
<br>
<div style="position:absolute; width:97%; overflow:hidden; display: flex; justify-content: center; border: 0px; margin: 0 auto">
   <div style="height: 400px; width:97%; overflow-y: auto; display: table-cell; margin: 0 auto">
	  <table border="0" align="center"><tr><td id="aquiva" style="text-align:justify"></td></tr></table>
   </div>
</div>
</body>
</html>