Filter doesn't work in picture-in-picture mode

I use a grayscale filter when blocking my website, which is YouTube. But whenever I put it to PIP mode the whole video goes back to normal. I suppose this will be a great coding challenge but can someone fix this.