Fix readlink MacOS compatibility

Always have this error on MacOS : 
```
readlink: illegal option -- f
usage: readlink [-n] [file ...]
usage: dirname path
xtdbash error: enable to find requested module aliases
```

Would like to share my fix in a PR.