Can't handle if else assignment

```Python
        embed = utils.discord.create_embed(
            author=ctx.author,
            title=_(ctx, "Mapping for {username}@{domain}").format(
                username=username, domain=domain
            )
            if username or domain
            else _(ctx, "Default mapping"),
        )
```

This two translations are for some reason invisible for popie.