uv run does its own sync of the project env with default groups (#1746)

uv run does its own sync of the project env with default groups (#1746) #1258