Upgrade ruff-related crates #883

Job	Run time
benchmarks	1m 34s
Lint and check docs build	1m 47s
Run tests for Python 3.10, macos-latest	2m 1s
Run tests for Python 3.11, ubuntu-latest	2m 1s
Run tests for Python 3.12, macos-latest	1m 52s
Run tests for Python 3.11, macos-latest	2m 41s
Run tests for Python 3.12, windows-latest	3m 56s
Run tests for Python 3.13, macos-latest	2m 16s
Run tests for Python 3.13, ubuntu-latest	1m 58s
Run tests for Python 3.10, ubuntu-latest	2m 11s
Run tests for Python 3.10, windows-latest	3m 42s
Run tests for Python 3.12, ubuntu-latest	1m 57s
Run tests for Python 3.14, ubuntu-latest	1m 59s
Run tests for Python 3.14, macos-latest	2m 34s
Run tests for Python 3.13, windows-latest	3m 44s
Run tests for Python 3.14, windows-latest	3m 28s
Run tests for Python 3.11, windows-latest	4m 0s
	43m 41s

Provide feedback