Fix unittest.mock.patch and unittest.mock.patch.object when new_callable is not None

Fix unittest.mock.patch and unittest.mock.patch.object when new_callable is not None #12786