translate game menu doesn't work (v113 Windows)

[koseid72]

I've tried this option but without success.
It said game patched, play and then return to menu.
Done but it wasn't translated

[r-lyeh]

what game did you try? here you have Parapshock translated to English, using the provided menu option.

[r-lyeh]

PS: A while ago I had some option to auto-patch games while they were being loaded. Most games were magically translated into English on the fly, but, some other games like AfterTheWar would just crash while loading. That magical process was breaking some many games that I decided to stick to this other manual patching method instead.

[koseid72]

I've tried italian translated games but I think this feature isn't available for every games, just the one that had already patched or the games that provides a patch code

[r-lyeh]

i can add an italian translation if you provide me the correct words. this is the current es<->en translation:

"ABORT","ABORTA",
"ABORT","ABORTAR",
"BOMB","BOMBA",
"CONTROLS","CONTROLES",
"CURSOR","CURSORES",
"DEFINE","DEFINIR",
"DEFINE","REDEFINIR",
"DOWN","ABAJO",
"FIRE","DISPARO",
"FIRE","FUEGO",
"GAME","JUEGO",
"INSTRUCTIONS","INSTRUCCIONES",
"JUMP","SALTAR",
"JUMP","SALTO",
"KEYBOARD","TECLADO",
"KEYPAD","TECLADO",
"KEYS","TECLAS",
"LEFT","IZQUIERDA",
"LIFES","VIDAS",
"PAUSE","PAUSA",
"PICK","COGER",
"PLAY","JUGAR",
"PRESS ANY KEY","PULSA UNA TECLA",
"RESET","REINICIA",
"RESET","REINICIAR",
"RIGHT","DERECHA",
"START","COMENZAR",
"START","EMPEZAR",
"UP","ARRIBA",
"USE","USAR",

[koseid72]

"ABORT","ANNULLA","BOMB","BOMBA","CONTROLS","CONTROLLI","CURSOR","CURSORI","DEFINE","DEFINISCI","DEFINE","RIDEFINISCI","DOWN","GIU","FIRE","SPARO","FIRE","FUOCO","GAME","GIOCA","INSTRUCTIONS","ISTRUZIONI","JUMP","SALTA","JUMP","SALTO","KEYBOARD","TASTIERA","KEYPAD","TASTIERA","KEYS","TASTI","LEFT","SINISTRA","LIFES","VITE","PAUSE","PAUSA","PICK","RACCOGLI","PLAY","GIOCA","PRESS ANY KEY","PREMI UN TASO","RESET","RIPARTI","RIGHT","DESTRA","START","INIZIA","UP","SU","USE","USA",

[r-lyeh]

cool thanks, will add it in v1.15

[r-lyeh]

what games were you trying?