Add a Groq engine (fast, OpenAI-compatible)

[r10d1nsec]

Groq is OpenAI-compatible and very fast — base URL https://api.groq.com/openai/v1.

Follow the engine walkthrough in CONTRIBUTING.md. See backend/services/engines/api.py for the OpenAI-compatible path and docs/ENGINES.md for the contract.