diff --git a/src/renderer/src/hub/SiteNav.tsx b/src/renderer/src/hub/SiteNav.tsx
index 94f2c37..50cf2e8 100644
--- a/src/renderer/src/hub/SiteNav.tsx
+++ b/src/renderer/src/hub/SiteNav.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
// ─── Shared site navigation ──────────────────────────────────────────────────
//
// The same bar as radical.tools / docs (website/landing.css `.site-nav`):
-// Home · Hub · Docs | Open Studio | GitHub · theme. Keep markup and class
+// Home · Docs | Hub · Studio | GitHub · theme. Keep markup and class
// names in sync with website/index.html and website/manual.html.
import React from 'react'
@@ -25,10 +25,10 @@ export function SiteNav({ studioUrl, theme, onToggleTheme, onHub }: SiteNavProps
R