Allow multiple target attributes

[raffazizzi]

E.g. to support use cases like building a listRelation with non-mutual relationships, where a relation element can have both @active and @passive pointers.

See http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ND.html#NDPERSREL