Unfortunately, this otherwise nice program doesn't support encrypted keys, there is no way to supply the passphrase:
Example:
$ rtop <server>
rtop: ssh: cannot decode encrypted private keys
rtop: ssh: handshake failed: ssh: unable to authenticate, attempted methods [none], no supported methods remain
In this case, has a proper entry in ~/.ssh/config, an ssh-agent is running and the encrypted is loaded.