Although the Ubuntu terminal is recognizing the fonts for the p10k configuration, VS Code is not identifying them causing a weird visual.
This is how it looks on VS Code (wrong):

Via terminal (correct):

When using fc-list or fc-cache --force --verbose I was not able to find the fonts from ~/.local/share/fonts (reference).
Although the Ubuntu terminal is recognizing the fonts for the p10k configuration, VS Code is not identifying them causing a weird visual.
This is how it looks on VS Code (wrong):

Via terminal (correct):

When using
fc-listorfc-cache --force --verboseI was not able to find the fonts from~/.local/share/fonts(reference).