String replacements in bus stop names

[bertob]

Replace strings with mistakes in our list of busstops (shell script), as well as in API responses (on the fly replacement with JS).

[jsparber]

Should be done by API provider.