Remove "Next steps" from the assembly template used by newdoc

[michelle-purcell]

See this discussion in the mod docs repo:

redhat-documentation/modular-docs#248

Let me know if you need me to raise a PR. Thanks so much.